COOL JAPAN US THE COOL JAPAN.US is a free cultural exchange support website available for Japan and the USA. 
HOME / ABOUT / REGISTER

CoolJapan.US(CJUS)について (Japanese Only)

日本国内の個人事業者や小企業にとってアメリカ市場へチャレンジすることは容易なことではありません。

その理由は:
1:言語や生活習慣が異なる未知の社会が相手である不安
2:資金的事情
以上の2点がチャレンジへの障害になっています。
運営および現実的なアメリカの社会事情を把握する事が困難なため自分の商品やサービスがどれほどアメリカ社会から受け入れられる可能性があるか、またその市場展開の方法など予測が困難な上にそれら未知市場への調査・開発の初期投資が大多数の資金規模が小さい小企業や個人事業者には現実的に困難な為です。 ウェブサイト「CoolJapan.US」は日本人ならではの発想から生まれた優れた商品やサービスを、ウェブ上で無料で紹介するプレゼンテーションサイトです。 特に日本の伝統的な民芸や工芸品の技術を生かした手作り商品やアイディア商品を紹介するのが目的です。

*CJUS の魅力は:

1:完全無料
2:英文の商品紹介ページ制作費無料
3:紹介期間は6ヶ月ー12ヶ月間
4:紹介に当たっての契約や拘束なし
5:純粋なジャパンブランド商品の紹介
6:「CoolJapan.US」というアメリカのウェブサイトの下での集団プレゼンテーション
7:「クールジャパン」はアメリカでも日本通には知られていることばなので集客に有効

*CJUS上で紹介する商品の条件:

100% MADE IN JAPAN 又はMADE BY JAPANである商品
日本の伝統的な民芸や工芸品の技術を生かした手作り商品や日本人ならではのアイディア商品や新商品など
日本の文化を反映した商品またはサービスがターゲットです。

CJUSでの紹介に当たっては勝手ながらお送り頂いた初期資料を検討して判断させていただきます。
検討に当たってはボランティアとして参加するアメリカでのビジネス経験が豊富な日系人シニアのネットワーク等が協力するためより現実的なアドバイスを提供できます。
尚、「CoolJapan.US」のサイトは日本の関係者へのメッセージ以外は全て英語の発信になります。

「CoolJapan.US」はどの様にあなたをお手伝いするか:

無料:とにかく一銭も掛けずにあなたの商品・サービスをアメリカ市場に紹介することができます。
現在ばらばらに発信している日本文化をベースにした商品・サービスの紹介をアメリカ現地のビジネスサイトで、かつ「CoolJapan.US」というひとつの名前の下に集結することでプロモーション効果を飛躍的に向上させ日本の個人や中小企業者が生み出すリアル・クールジャパンな商品やサービスをアメリカ市場で展開する手助けをしす。また日本の高度成長時代に日本企業の尖兵として国際市場を開拓し、現在アメリカに在住する日系シニアの貴重な経験手法をアドバイスとして再活用させていただきます。

「CoolJapan.US」はアメリカ(様々な民族が集合する社会)に住む人たちをターゲットに、いわば「知られざるジャパンブランド」を紹介するウェブ・フリーマーケットす。特に個人や中小事業者が手がける商品やサービスのアメリカ市場での可能性を測る手軽な情報交換の場を目指しています。
尚、「CoolJapan.US」の利用は自己責任が原則。

「CoolJapan.US」サイトでは:

1:ビデオや写真を豊富につかって商品をより具体的に紹介する。
例えば商品の大きさ、使い方や応用の仕方を映像で具体的に紹介する。
原則として紹介ページに掲載する商品情報、関連写真、ビデオは出展者が提供する。
尚、写真、ビデオ編集及び英文ページ作成はCJUSが無料で行います。

2:必要であればビジネスのコミュニケーションの手伝いをする。
例えばアメリカの事業者からの様々な問い合わせに対する代行。

3:希望者はCJUSでの商品紹介期間中に以下の二つの方法のいずれかでその商品のテスト販売をすることが出来ます。
A:紹介のページからその生産者のウェブサイトにリンクさせる方法
B:テスト販売ページをCJUS内に追加制作(無料)し販売決済もCJUSで行う。
ただしこの場合は販売代金総額(商品価格+発送費+消費税)の25%を販売手数料として頂きます。

運営者

1975年からアメリカに滞在しアメリカの企業やアメリカの日系企業での就労経験を持つ。2001年1月から現在までニューヨーク州に登録するデジタルメディア制作会社を経営。その業務内容はアメリカ及び日本企業 のプロモーション・ビデオやNHKをはじめとする日本の放送局の番組制作及び制作支援業務で会社はその実績に基づく信頼を得ている。
また、アラスカ、ハワイを含むアメリカの全ての州で取材経験がありアメリカの社会事情に詳しい上全米各地でのトレードショー出展業務を手がけた豊富な経験がある。
共同運営者は、ニューヨークをベースにウェブ・サイトを制作する会社を長年経営しているウェブ・サイト制作のベテラン。また協力者にはアメリカでの豊富なビジネス経験を有する日系人シニア諸氏のネットワークが様々な案件に対するアドバイスで協力。商品のアメリカ国内での流通(仕入れから販売まで)に関する実務に関してはニューヨークの著名デパートメントで長年アメリカ社会の商品動向の判断責任を担当してきた商品バイヤーがアドバイザーとして協力。

組織体制

1:事業名: 英語呼称:CoolJapan.us
他の呼称:CJUS
日本語呼称:クールジャパン・ドット・ユーエス

2:人員構成:

Toru Yamashita:
Executive Producer / In charge of IT Director of Web-page productions

Shuichi Ichikawa:
Executive Producer
In charge of Digital Media Productions

Joan Ferraro: Merchandise advisor

Kayo Terada: Office coordination

3:運営組織

電子メール:問い合わせ(contact@cooljapan.us)

1:運営母体:
Japan Media Productions Support, Inc./ www.jamps.tv
代表:市川秀一
22 Northwood Avenue, Demarest, NJ, USA 07627

2:関連組織
HP New York, Inc. / www.nycnyusa.net
代表:山下徹
12 West 72nd Street, New York, NY, USA 10023




ABOUT US CONTACT US ご案内 FAQ

© 2013 - 2017 COOL JAPAN US ALL RIGHTS RESERVED